إن كنت من بلد عربي أو أجنبي ومقيم في تركيا وتتهيأ لعقد زواجك وترغب بمعرفة كل ما يتعلق بـ الزواج في تركيا للاجانب.
فأهلًا بك ضمن مقالنا الذي سنخبرك من خلاله عن إجراءات عقد زواج السوريين في تركيا، والعديد من المواضيع المهمة حول الزواج في تركيا للعرب ولكل شخص متواجد على أراضيها.
لا تتردد في الاتصال بنا وطلب المساعدة في تركيا من أفضل محامي أسرة في تركيا ضمن مكتبنا.
جدول المحتويات
ما هو قانون الزواج في تركيا للاجانب ؟
يتم الزواج في تركيا للأجانب والمواطنين الأتراك وطالبي اللجوء أو اللاجئين من جنسيات مختلفة وفق القانون التركي وهو زواج مدني يتم من خلال مكاتب الزواج بالبلديات فقط. ولا يعترف بالزواج الديني بتركيا قانونيًا ولا يعتد به، ولكنه غير ممنوع ويمكن إتمامه بعد إكمال الزواج المدني لمن رغب بذلك.
حيث وضع المشرع بالقانون التركي لإجراءات الزواج شروط محددة ينبغي استيفائها لإتمام عملية الزواج.
وطبعًا يعتبر عقد الزواج داخل تركيا بموجب القانون التركي زواج جائز شرعًا ويستثنى من ذلك حالة واحدة هي زواج المسلمة من غير المسلم.
كيف تتم اجراءات زواج الأجانب في تركيا؟
لإتمام إجراءات الزواج في تركيا لابد من توافر عدة وثائق أساسية وهي:
- جواز سفر تمت ترجمته للتركية.
- صورة عن جواز السفر: بحث يكون تم التقاطها خلال آخر /6/ أشهر.
- التقرير الصحي: ويمكن الحصول عليه من مشفى حكومي.
- التأشيرة وهي مطلوبة لإثبات أن الشخص ليس مهربًا، وبحال انتهت صلاحيته، يلزم حصول الفرد على تصريح إقامة.
- شهادة رخصة الزواج: علمًا أنه ليس لها حاجة لمن لديهم شهادة ميلاد وشهادة عزوبة.
- شهادة العزوبة: وينبغي الحصول عليها بطلب من السلطات المختصة توضح عدم زواج المعني ببلده الأصلي.
بعد تجهيز الأوراق اللازمة والتي أوضحناها أعلاه يصبح بإمكان الأجانب من نفس البلد أو من بلدان مختلفة التقدم لمكتب الزواج ليتم تثبيت الزواج وإتمام كل ما يلزم لذلك.
هذا بالنسبة إلى حالات الزواج في تركيا للجزائريين والزواج في تركيا للسوريين ولكافة الأجانب على أرض تركيا.
معاملات الزواج في تركيا للأجانب
يجب على الرعايا الأجانب أن يطلبوا من وزارة الخارجية التركية الموافقة على شهادة العزوبة (التركية). (باستثناء أبوستيل والوثائق متعددة اللغات) التي سيحصلون عليها من القنصلية التابعة لهم. سيتم أخذ المستند الأصلي كأساس، ولن يتم قبول النسخ أو المستندات المعتمدة كمستندات أصلية.
كما سيتم قبول وثائق الأبوستيل من قبل كاتب العدل في تركيا مع ترجمتها التركية وتوثيقها.
ينبغي أن تحتوي شهادات العزوبية على الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد وأسماء الوالدين. والجنسية وجواز السفر أو رقم الهوية والحالة الاجتماعية (تاريخ الطلاق إذا كان مطلقًا وتاريخ وفاة الزوج إذا أرمل) وبيان يفيد بعدم وجود مانع من ذلك زواج الشخص.
كما يجب على المرأة المطلقة أو الأرملة إحضار شهادة ميلاد موضح فيها اسمها قبل الزواج.
فيما بعد سيتم تصديق جوازات السفر من قبل كتاب العدل في تركيا مع ترجمتها التركية.
وبحال كان الأزواج لا يتحدثون اللغة التركية، فسيتم ملء إقراري زواج برفقة مترجم ويتم اعتمادهما من كاتب العدل.
مدة صلاحية جميع المستندات (ما لم يتم تحديد فترة صلاحية خاصة من قبل الدول) هي 6 أشهر.
يمكن لإجراءات الزواج أن تكون معقدة وصعبة بالنسبة للبعض لأنهم لا يعلمون الخطوات بشكل مفصل. لذلك نحن هنا لنقدم لكم أفضل الخدمات القانونية في معاملات الزواج للأجانب في تركيا فلا تترددوا بالتواصل معنا.
الأسئلة الشائعة
من أبرز الأسئلة التي ترد حول زواج الأجانب في تركيا:
بهذا نصل لختام مقالنا الزواج في تركيا للاجانب والذي أوضحنا من خلاله إجراءات الزواج في تركيا للمغاربة/ الزواج في تركيا للعراقيين ولكل الاجانب، بالإضافة للمستندات المطلوبة لعقد زواج الاجانب في تركيا وتكاليف ذلك.
لا تتردد بطلب المساعدة في تركيا من أفضل المحامين الأسريين ضمن مكتبنا.
لمعرفة المزيد حول يمكنك الحصول على استشارات قانونية تركيا أو استشارات قانونية للسوريين في تركيا من مكتبنا، مكتب محاماة في تركيا.
المصادر: إجراءات الزواج في تركيا- Evlenme İşlemleri – Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
محامي حاصل على درجة البكلوريوس في المحاماة من جامعة بهشة شهير، يتمتع بالمعرفة القانونية والخبرة في نظام القضاء التركي. يقدم المشورة القانونية والتوجيه للعملاء في قضايا قانونية مختلفة ويمثلهم أمام المحاكم والسلطات القضائية الأخرى.